Mir freeën eis iwwer Äre Besuch op eiser Websäit an Ären Interessi un eise Servicer. De Schutz vun Ären perséinlechen Donnéeën ass eis e wichtegt Uleies. An de folgende Punkte wëlle mir Iech informéieren, wéi eng Donnéeë mir sammelen, wéi mir se verschaffen a wéi eng Rechter Dir hutt. Eis Dateschutzerklärung baséiert op de Bestëmmunge vun der Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO) vun der Europäescher Unioun souwéi den nationale Dateschutzbestëmmungen zu Lëtzebuerg.

1. Responsabel

De Responsabele fir d'Datenveraarbechtung op dëser Websäit ass:

Société Nationale de la Réhabilitation du Patrimoine S.à r.l. Adress: 75, Rue de Diekirch, L-7440 Lintgen, Lëtzebuerg E-Mail: info@snrp.lu

2. Sammelen a Verschaffe vu perséinlechen Donnéeën

a) Beim Besuch vun eiser Websäit

Beim Zougrëff op eis Websäit sammelen mir automatesch folgend Donnéeën, déi Äre Browser un eisen Server iwwermëttelt:

• IP-Adress

• Datum an Auerzäit vun der Ufro

• Zäitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)

• Zougrëffsstatus/HTTP-Statuscode

• Iwwerdroene Datevolumen

• Websäit, vun där d'Ufro kënnt (Referrer-URL)

• Benotzte Browser, Sprooch a Versioun vun der Browsersoftware

• Betribssystem an dess Interface

Dës Donnéeë ginn fir maximal 7 Deeg gespäichert an duerno geläscht. D'Veraarbechtung vun dësen Donnéeë geschitt fir d'Funktiounsfäegkeet vun der Websäit ze garantéieren, souwéi fir d'IT-Sécherheet an d'Optiméierung vun eisem Offall ze sécheren. Grondlag fir d'Veraarbechtung ass Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b) Kontaktopnam

Wann Dir eis iwwer eist Kontaktformular oder per E-Mail kontaktéiert, verschaffe mir déi vun Iech uginn Donnéeën (z. B. Numm, E-Mail-Adress, Noriicht), fir Är Ufro ze beaarbechten. D'Rechtsgrondlag dofir ass Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfëllung oder virvertraglech Moossnamen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtegt Interessi un der Beaarbechtung vun Ufroën).

c) Notzung vu Cookien

Eis Websäit benotzt Cookien. Dëst si kleng Textdateien, déi op Ärem Endgerät gespäichert ginn an bestëmmten Informatiounen enthalen. Mir ënnerscheeden tëscht:

• Néidege Cookien: Dës Cookië si gebraucht, fir fundamental Funktioune vun der Websäit bereetzestellen.

• Funktionell Cookien: Dës Cookië erlaben erweidert Funktionalitéiten a Personaliséierungen.

• Analyse-Cookien: Dës Cookië hëllefen eis, d'Notzung vun der Websäit ze analyséieren an eis Offall ze verbesseren.

Rechtsgrondlag fir den Asaz vun néidege Cookien ass Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. All aner Cookië benotze mir nëmme mat Ärer ausdrécklecher Zoustëmmung geméiss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Iwwer eise Cookie-Banner kënnt Dir Är Zoustëmmung ginn oder zréckzéien.

3. Weiderginn vun Donnéeën un Drëttpersounen

Eng Weiderginn vun Äre perséinlechen Donnéeën un Drëttpersoune geschitt nëmmen, wann:

• Dir ausdrécklech no Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zougestëmmt hutt,

• d'Weiderginn no Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO fir d'Erfëllung vun engem Vertrag mat Iech noutwendeg ass,

• eng gesetzlech Verpflichtung no Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO besteet oder

• d'Weiderginn no Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtegter Interessen noutwendeg ass an et kee Grond gëtt unzehuelen, datt Dir e iwwerwéiend schutzwürdegt Interessi un der Net-Weiderginn vun Ären Donnéeën hutt.

4. Rechter vun der betraffener Persoun

Dir hutt geméiss der DSGVO folgend Rechter:

• Recht op Informatioun (Art. 15 DSGVO): Dir kënnt Informatiounen iwwer Är vun eis veraarbecht perséinlech Donnéeën ufroen.

• Recht op Berichtung (Art. 16 DSGVO): Dir kënnt d'Berichtung vu falschen oder d'Vervollstännegung vun onvollstännegen Donnéeën ufroen.

• Recht op Läschen (Art. 17 DSGVO): Dir kënnt d'Läschen vun Äre perséinlechen Donnéeën ufroen, souwäit keng gesetzlech Opbewahrungspflichten entgéintstoen.

• Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung (Art. 18 DSGVO): Dir kënnt d'Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Ären Donnéeën ufroen.

• Recht op Dateportabilitéit (Art. 20 DSGVO): Dir kënnt verlaangen, datt mir Iech oder engem Drëtten Är perséinlech Donnéeën an engem strukturéierten, gängegen a maschinnliesbare Format bereetstellen.

• Widdersprochsrecht (Art. 21 DSGVO): Dir kënnt der Veraarbechtung vun Ären Donnéeën widderspriechen, wann dës op engem berechtegte Interessi baséiert.

• Recht op Réckruff vun der Zoustëmmung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Dir kënnt eng eemol erdeelte Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien.

Fir dës Rechter auszeüben, kënnt Dir eis zu all Moment iwwer déi uewen uginn Kontaktdate kontaktéieren.

5. Beschwerderecht bei der Iwwerwaachungsautoritéit

Wann Dir der Meenung sidd, datt d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën géint d'DSGVO verstéisst, hutt Dir d'Recht, eng Beschwerd bei der zoustänneger Dateschutzautoritéit anzeriichten:

Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD) 1, avenue du Rock'n'Roll